倭寇ってか!!

チャングムを見ていたら倭寇が出てきた!あたしゃ「朝鮮出兵」しか知らなかったけど。立場の違いで見方が違うね。それにしても、間抜けなサムライ姿だったよ。ちょっぴり製作者側の「意図」を感じちゃったりしてね~。やっぱりチャングムは勉強になるよ色々と。


今日は英語。こともあろうに英語を聞きながら日本語に直して、日本語レターを代筆。ちゃんと書けているか、は受け取ったヒトのみが理解できると思う。。。
 
HDレコーダで録画したチャングムを見ていたら、日付が変わっちゃったよ~!

Comments (3)

宮廷女官 チャングムの誓い 第30話、第31話 集中再放送
壁を越えるんだチャングム!!壁とは、医術と復讐をどう整合性をとる鍼を失敗して、打てなくなってしまった1は解決つかずに今後にも影を落とす問題となる。2は意外な事件で乗り越えることができる。過去の放送で…

stanaka12月 15th, 2005 at 0:08:04

こんにちは。わかっていらっしゃって書いているかと思いますが、朝鮮出兵と倭寇は別物ですというのは念のため。

samaru12月 15th, 2005 at 21:18:14

一応、調べてから書いています。別物というのは知りつつ書きました。不適切な表現であれば修正しなくちゃいけないと思いますが・・。

それにしても、チャングムって面白いですよね~!

Leave a comment

Your comment